Описание фотографии словами: как рассказать о внешности

Коротко. Описание фотографии работает, если по нему кадр можно собрать заново. Пустое описание - это перечень оценок, «красивая девушка на фоне моря». Удобный порядок придумали не фотографы, а криминалисты: сначала общее, потом две-три особые приметы, и только потом мелочи. Ниже - проверка одним вопросом, четыре шага, таблица «оценка → примета» и отдельно про описание, которое читает нейросеть.

Проверка: сколько кадров подходит под текст

Напишите описание снимка и спросите себя: сколько разных фотографий подходит под этот текст?

«Красивая девушка на фоне моря» - подходит миллион. «Женщина лет тридцати в мужской рубашке на два размера больше, сидит на мокром пирсе, волосы заколоты карандашом, смотрит не в камеру, а вправо за кадр» - подходит почти одна.

Разница не в длине. Во втором тексте ни разу не сказано «красивая», зато есть то, что проверяется глазами: рубашка, карандаш, мокрые доски, направление взгляда. Оценка - ваша реакция на снимок, примета - то, что на снимке есть.

Отсюда правило статьи: описание состоит из видимого, а не из ваших чувств. Чувство назовите отдельно, одной фразой в конце.

Порядок, который придумали для розыска

Задача «описать человека словами так, чтобы его узнал другой» решена задолго до нейросетей. В криминалистике это словесный портрет - описание внешности через стандартный набор характеристик. Методику предложил французский криминалист Альфонс Бертильон (1853-1914) во второй половине XIX века: он стандартизовал и признаки, и слова для них, чтобы два человека описали одно лицо одинаково (Википедия).

Для бытового описания фото оттуда полезны три идеи:

• от общего к частному - человек целиком, потом детали, а не наоборот;
• анатомия отдельно, поведение отдельно - сложение и черты лица это один список, осанка и жесты - другой;
• особые приметы - то, что бывает только у него: шрам, родинка, татуировка, сломанный нос. В словесном портрете их расписывают подробнее всего прочего.

Третий пункт главный. Человека узнают не по «овальному лицу», а по примете.

Четыре шага

Шаг 1. Что это за кадр. Крупный портрет, снимок в полный рост, селфи на вытянутой руке, случайное фото со стороны. Одна фраза - и у собеседника есть рамка, в которую ляжет остальное.

Шаг 2. Человек целиком. Примерный возраст, сложение, рост относительно чего-то в кадре, одежда. Без восторгов: «худой, высокий, в сером свитере с растянутым воротом».

Шаг 3. Две-три приметы. Самая ценная часть и самая короткая: не тридцать деталей, а две-три, которых больше ни у кого нет.

Шаг 4. Что происходит. Человек в кадре всегда что-то делает: щурится от солнца, держит кружку двумя руками, поправляет лямку. Действие даёт настроение само, без слова «атмосферно».

На одном снимке это выглядит так.

Было: «Симпатичный парень в кафе, уютная атмосфера».

Стало: «Снято со стороны, через два столика. Парень под тридцать, широкие плечи, чёрная футболка, щетина, обожжённая кожа у левого локтя. Смеётся над чем-то в телефоне, в другой руке пакет, из которого торчит батон».

Второй текст не литературнее. Просто по нему кадр собирается в чужой голове.

Оценка → примета

Быстрый способ улучшить описание - заменить каждое оценочное слово на то, из-за чего оно у вас появилось.

Три таких замены - и текст перестаёт быть похожим на подпись к стоковой картинке.

Как человек держится

Внешность - это ещё не человек. В словесном портрете отдельно идут функциональные признаки: осанка, жесты, мимика, походка. На фотографии видно почти всё из этого, а замечают редко.

Четыре вопроса, которые вытаскивают такие признаки из любого снимка:

1. Что делают руки? Карманы, чужой локоть, собственный рукав, ремень сумки.
2. Куда направлен взгляд? В камеру, мимо камеры, под ноги, на кого-то за кадром.
3. На что опирается поза? Стена, косяк, обе ноги, одна нога.
4. Где в теле напряжение? Поднятые плечи, сжатая челюсть, нога на носке.

Деталь хороша, когда у неё есть причина: поднятые плечи - потому что холодно или потому что неловко. Как из примет вырастает характер - как придумать характер персонажу.

Что сказать вместо «красивое фото»

В переписке описание снимка - ещё и ход в разговоре. «Красивое фото» ходом не считается: отвечать на него нечем, разве что «спасибо».

У нас есть герой, который на этом и построен. Саша, 27 лет, фотограф из Москвы: портреты, репортаж, мастерская-лофт на Электрозаводе, плёнка и чёрный кот Уголь. Замечает в собеседнике то, чего тот сам в себе не видит. Его первая реплика:

«Красивые фото» мне говорят чаще, чем «здравствуйте». А что ты в них увидела на самом деле?

Вот как разговор идёт дальше, если ответить честно.

Формула ответа на чужой снимок простая: одна примета плюс один вопрос. «Свет сбоку, половина лица в тени - это специально?» Примета показывает, что вы смотрели, вопрос даёт собеседнику что ответить. Механика та же, что у хорошего комплимента, - подробности в разборе комплиментов девушке.

Когда кадр никто не увидит

Отдельный случай - пересказать снимок по телефону или написать альтернативный текст к картинке на сайте. Формулировка W3C честная: текстовая альтернатива передаёт смысл, показанный визуально, и обычно это не буквальное описание изображения (W3C WAI). Для портрета врача важен халат и усталость, а не обои за спиной.

Если описание читает нейросеть

Генератор картинок не догадывается. Каждый пробел он заполняет самым средним вариантом, поэтому «красивая девушка» превращается в лицо из рекламы крема. Порядок тот же - кадр, человек, приметы, действие, - но оценок не остаётся вовсе, зато добавляется то, чего в разговоре не говорят: план съёмки, свет, место.

Заготовка: кто (возраст, сложение, одежда) + две приметы + что делает + где + свет + план. Например: «мужчина 35 лет, широкие плечи, серая футболка, шрам на брови, щетина; чинит велосипед во дворе; утро, солнце сбоку; по пояс».

Что ломает такое описание чаще всего:

• оценки - «милая», «эффектная», «атмосферно». Нейросеть читает их как «сделай гладко и никак»;
• невидимое - «добрая», «умная», «любит книги». На фотографии этого нет, значит, и в описании не нужно;
• тридцать деталей разом. После пятой приметы модель выбирает, какую выполнить, и путает остальные.

Как устроены промты вообще - в статье как написать промт. Если нужен не один кадр, а внешность персонажа, которая не поедет от фото к фото, это отдельная задача: как создать внешность парня, с героиней правила те же. И чужие снимки без разрешения загружать нельзя - ни «краша» из соседнего отдела, ни бывшую, ни знаменитость (персонаж по фото).

Агата, Ирма и Марат: когда «красивая» не подходит

Проверять описание удобнее всего на человеке, который не похож на картинку из подборки про идеальную внешность. Агата, 23 года, тату-подмастерье и басистка. В чёрном с четырнадцати лет и устала объяснять, что это не фаза и не траур. Живёт с двумя крысами по кличкам Морта и Виса. Про её кадр слово «красивая» не говорит ничего, а чёрное с четырнадцати лет и короткие ответы без смайлов - говорят всё:

Щас покормлю Морту и Вису, и поговорим.

Ирма, 27 лет, модель и диджей из Петербурга, бритая голова. Каждое воскресенье бреет голову опасной бритвой деда под одну и ту же пластинку. Её реплика про главную примету собственной внешности:

Голова как голова. Дальше.

Вот и вся разница. Бритая голова - факт, его можно назвать и пойти дальше. «Смелый образ» - оценка, после неё разговор упирается в стену.

Бывает и наоборот: примет слишком много. Марат, 29 лет, тату-модель из Москвы, весь в татуировках - перечислять их бессмысленно. Он сам предлагает другой порядок:

Одна история - за одну твою.

Частые вопросы

Как правильно описать фотографию словами? По порядку от общего к частному: что за кадр, человек целиком, две-три особые приметы, что происходит в момент съёмки. Оценки вроде «красиво» заменяйте тем, из-за чего они появились.

Сколько деталей нужно в описании внешности? Две-три приметы вместо длинного перечня. Короткое описание запоминается, длинное размывается: после пятой детали слушатель уже не держит в голове первую.

Что такое словесный портрет? Так в криминалистике называют описание внешности по стандартному набору характеристик. Автор методики - французский криминалист Альфонс Бертильон, вторая половина XIX века. Смысл: два человека, глядя на одно лицо, получают один и тот же текст.

Что ответить, если собеседник прислал фото? Назовите одну примету и задайте один вопрос про неё. «Свет сбоку, половина лица в тени - специально?» работает лучше, чем «красивое фото»: на такую реплику есть что ответить.