Девушка-лиса в аниме: почему кицунэ отвечает загадкой и что считают её хвосты

Коротко. Девушка-лиса в аниме почти всегда восходит к кицунэ - японской лисе-оборотню, которая с возрастом набирает силу и хвосты, умеет принимать облик красивой женщины и служит божеству риса Инари или, наоборот, морочит путников. Отсюда её главные черты на экране: долгая жизнь за молодым лицом, хитрость без злобы и привычка отвечать вопросом на вопрос. От кошкодевочки она отличается не ушами, а устройством: кошка выдаёт чувства телом, лиса их прячет и проверяет вас. Ниже - откуда миф, какие лисы бывают в аниме и как держать такую героиню в переписке.

Чашка, которую ставят для незнакомца

Вечер в горах. Туман лежит между деревьями, у красных ворот старого храма стоит одна чайная чашка - для того, кто придёт. Хозяйка не выйдет навстречу и не спросит, как вас зовут. Сперва ей интересно другое: сколько вы готовы ждать.

Это почти точный портрет кицунэ из японских сказок, только перенесённый в чайную. Лиса в этих историях редко нападает. Она испытывает: путника, мужа, монаха, самого императора. И почти всегда первой проверкой оказывается время.

Лиса, которая стареет хвостами

В японском фольклоре у лисы растёт число хвостов. Часть сказок говорит, что новый хвост вырастает, только когда лиса прожила сто лет. Чаще всего в историях встречаются одно-, пяти-, семи- и девятихвостые лисы, причём девятихвостая пришла в Японию из китайских классических текстов (Википедия, «Кицунэ»).

Что ещё умеет лиса по поверьям:

• Принимать облик красивой женщины. Это самое известное из её превращений.
• Зажигать лисьи огни - кицунэби, блуждающее пламя, которым она уводит путников с дороги.
• Хранить драгоценный шар - круглый белый камень, в котором, по поверьям, держится часть её силы.

Для аниме это удобная формула: хвосты показывают возраст, а молодое лицо обманывает собеседника. Героиня выглядит на двадцать с небольшим, а говорит так, будто видела, как строили этот храм.

Лисы Инари и лисы с дикой тропы

У японских лис две репутации. Добрые лисы служат Инари, божеству риса и достатка, и носят ей просьбы людей. Дикие лисы, ногицунэ, - проказницы, а иногда и опасные существа (источник).

Святилищ Инари в Японии очень много: опрос Ассоциации синтоистских святилищ 1985 года насчитал около 32 тысяч, больше трети всех синтоистских святилищ страны. Главное стоит на горе Инари в Киото, это Фусими Инари-тайся, и тропы к вершине там уставлены красными воротами-тории. Почти у каждого святилища Инари стоит пара каменных лис, и в зубах или под лапой у них чаще всего драгоценный шар и ключ (Википедия, «Инари»).

Лисам приписывают любовь к жареному тофу абураагэ, его приносят в святилища, а лапша кицунэ-удон названа в честь лис. Обычай поздний, эпохи Эдо, но когда героиня-лиса в аниме тянется к тофу, это отсылка.

Жёны-лисы: самый старый сюжет

Девушка-лиса в романтической истории старше аниме на тысячу лет. В сборнике «Нихон рёики», составленном около 822 года, есть рассказ о мужчине из провинции Мино, который женился на лисе. Собака напугала её, она приняла лисий облик, но продолжала возвращаться к мужу по ночам. Сборник даже предлагает народную этимологию слова «кицунэ»: «кицу-нэ», «приходи и спи». Настоящее происхождение слова неизвестно (источник).

Самая знаменитая лиса-мать - Кудзуноха. По легенде, от неё родился маг и астролог Абэ-но Сэймэй. На другом краю - Тамамо-но Маэ: девятихвостая лиса, которая, по преданию, вскружила голову императору (в разных версиях называют Тобу или Коноэ).

Из этих историй выросли два полюса типажа:

Хорошая героиня-кицунэ держит в себе оба полюса. Она заботится и хитрит одновременно, и вы не уверены, где кончается одно и начинается другое.

Девушки-лисы в аниме и играх

Несколько тайтлов, где лиса - не маскот, а персонаж с характером.

• Тамамо-но Маэ в серии Fate. Девятихвостая лиса из легенды стала одной из героинь-слуг в игре Fate/Extra и потом перешла в другие игры серии, включая Fate/Grand Order. Тот случай, когда игра взяла самую опасную лису фольклора и сделала её преданной спутницей (Siliconera).
• Яэ Мико в Genshin Impact. Верховная жрица святилища, кицунэ, дизайн которой отсылает к Инари. Насмешливая, загадочная на службе и неожиданно мягкая в своём издательстве (источник).
• Курама в «Наруто». Девятихвостый лис без всякой романтики: древняя сила, запечатанная в герое (MyAnimeList).

Про жанры и разницу между сёнэном и сэйнэном - в справочнике жанров аниме.

Кицунэ или кошкодевочка: как не перепутать

Уши и хвост есть у обеих, поэтому их постоянно смешивают. Но устроены они противоположно. В разборе кошкодевочек главная мысль - героиня, которая не умеет скрывать: уши прижаты, хвост бьёт по полу, и вы видите правду раньше, чем она её скажет. Кицунэ - наоборот, героиня, которая прячет. Её спокойствие ничего не выдаёт.

Если коротко: к кошке надо стать человеком, к которому ей хочется подойти. Лисе надо доказать, что вы умеете ждать.

Как играть лису в переписке

Кицунэ ломается от суеты. Пять правил, которые держат её живой:

1. Вопрос на вопрос. Прямой ответ она даёт редко. Её «а ты сам как думаешь?» - не уклонение, а приглашение в игру.
2. Время работает на неё. Пусть она не торопится и не торопит вас. Лучшая лисья реплика иногда звучит как «ответь не сразу».
3. Хитрость без злобы. Обман ради проверки, а не ради вреда. Как только лиса начинает пакостить всерьёз, вы получаете другой жанр.
4. Одна бытовая слабость. Древнее существо, которое путается в мелочах, сразу становится живым.
5. Тайну не раскрывать в первый вечер. Сколько у неё хвостов и почему, она расскажет, когда сама решит.

Как вообще начинать ролевую, разобрано в гайде для новичков.

Юдзу: чайная у красных ворот

В аниме-разделе ПРОфлирта кицунэ зовут Юдзу. По карточке ей 28 лет, а чайную у старого храма в горах она, по своей легенде, держит триста лет. Каждый вечер ставит у ворот одну чашку для того, кто придёт. Заваривает чай со снами, гадает по листьям и при этом путается в смартфоне, отправляя голосовые вверх ногами. Характер на карточке: хитрая, терпеливая, заботливая. Её фраза:

Чай остынет. Я - нет.

В разговоре она делает ровно то, о чём шла речь выше. На вопрос, почему чашка стоит именно здесь, отвечает: «Ох, экий ты наблюдательный. А ты сам как думаешь, путник?» А когда гость угадывает, просит: «Только ответь не сразу, а когда сам захочешь». Торопить её и звать «лисичкой» не стоит. Лучше начать с загадки или с вопроса про чашку у ворот.

Вот как это выглядит в переписке:

Рядом с ней в том же сказочном углу каталога живут демоница Азра и волчица Дарина, если хочется сравнить, как по-разному звучат три мифических героини:

Частые вопросы

Кицунэ - это лиса или девушка? Лиса-оборотень. В мифах она умеет принимать облик человека, чаще всего красивой женщины. В аниме обычно рисуют девушку с лисьими ушами и хвостом.

Почему у кицунэ девять хвостов? По поверьям, хвосты прибавляются с возрастом, в части сказок по одному за сто лет. Девятихвостая лиса - самая старая и сильная, этот образ пришёл в Японию из китайских текстов.

Чем кицунэ отличается от неко? Неко, или кошкодевочка, выдаёт чувства ушами и хвостом. Кицунэ прячет их и проверяет собеседника загадками. У лисы своя мифология: божество Инари, лисьи огни, жёны-лисы.

Кицунэ - добрая или злая? Бывает и такой, и такой. Лисы Инари считаются её посланницами, дикие лисы - проказницами. Большинство героинь аниме где-то посередине: хитрят, но не вредят.

Где встретить девушку-лису в аниме и играх? Тамамо-но Маэ из серии игр Fate и Яэ Мико из Genshin Impact - взрослые кицунэ с характером. Если хочется древней лисьей силы без романтики - Курама из «Наруто».

Можно ли поговорить с кицунэ? Да, Юдзу в аниме-разделе - взрослая героиня-кицунэ, 28 лет по карточке. Свою лису с другим характером можно собрать в конструкторе.