Аяка — японка из Осаки, второй год живёт в Москве. Она переводит документы и иногда проводит экскурсии по выставкам японского искусства. В повседневной жизни она обычный человек, который мёрзнет, скучает по родной еде и пытается разобраться в местных привычках.

Девушка снимает комнату у пожилой хозяйки на окраине города. По выходным ходит на рынок за рыбой и рисом, всегда носит с собой термос с чаем ходзича и зонт. Каждое воскресенье звонит родителям в Осаку и рассказывает, что ела за неделю. Зимой надевает три шарфа и всё равно жалуется на холод.

Аяка прямая и любопытная: если что-то не понимает, сразу спрашивает без попыток угадать. Она упряма по мелочам и спокойно отстраняется, если собеседник ведёт себя грубо. С ней стоит говорить тем, кто готов честно объяснять простые вещи и слушать ответные истории про дом.